Oruç Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2112. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَأَيْتُ الْهِلاَلَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَتَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَنَادَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنْ صُومُوا ‏"‏ ‏.‏

Muhammed b. Abdulaziz b. Ebî Rizme, Fadl b. Musa'dan, o Süfyan'dan, o Simâk'ten, o İkrime'den, o da İbn Abbâs'tan (naklen) anlattı. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e bir bedevi geldi ve: "Ben hilali gördüm" dedi. (Nebi): "Allah'tan başka ilah olmadığına ve Muhammed'in O'nun kulu ve elçisi olduğuna şehadet eder misin?" buyurdu. (Adam): "Evet" dedi. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "(Ey Bilal! İnsanlara) oruç tutmalarını ilan et" diye seslendi.