2216. Hadis
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلاَّ الصِّيَامَ هُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ إِذَا كَانَ يَوْمُ صِيَامِ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَصْخَبْ فَإِنْ شَاتَمَهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ بِفِطْرِهِ وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَرِحَ بِصَوْمِهِ " .
İbrahim b. el-Hasan bana haber verdi, Haccâc'dan, dedi ki: İbn Cüreyc dedi ki: Bana Atâ haber verdi, Ebû Sâlih ez-Zeyyât'tan, o Ebû Hureyre'yi şöyle derken işitmiş: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: 'Ademoğlunun her ameli kendisi içindir, oruç müstesna. O benim içindir ve onun mükâfatını ben veririm. Oruç bir kalkandır. Sizden biriniz oruçlu olduğu gün kötü söz söylemesin ve bağırıp çağırmasın. Eğer biri ona söver veya onunla kavga ederse, 'Ben oruçluyum' desin. Muhammed'in canı elinde olana yemin ederim ki, oruçlunun ağız kokusu Kıyamet Günü Allah katında misk kokusundan daha güzeldir. Oruçlunun sevindiği iki sevinci vardır: İftar ettiğinde iftarıyla sevinir, Rabbi Azze ve Celle'ye kavuştuğunda orucuyla sevinir.'