2240. Hadis
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، لَقِيَ عُثْمَانَ بِعَرَفَاتٍ فَخَلاَ بِهِ فَحَدَّثَهُ وَأَنَّ، عُثْمَانَ قَالَ لاِبْنِ مَسْعُودٍ هَلْ لَكَ فِي فَتَاةٍ أُزَوِّجُكَهَا فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ عَلْقَمَةَ فَحَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ " .
Bize Bişr b. Hâlid haber verdi; dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; Şu'be'den; Süleymân'dan; İbrâhîm'den; Alkame'den nakledildiğine göre: İbn Mes'ûd, Arafat'ta Osman ile karşılaştı. (Osman) onunla baş başa kaldı ve konuştu. Osman, İbn Mes'ûd'a: "Seni genç bir kızla evlendireyim mi?" dedi. Bunun üzerine Abdullah, Alkame'yi çağırdı ve ona Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu anlattı: "Sizden evlenmeye gücü yeten evlensin. Çünkü bu, gözü (haramdan) sakındırır, iffeti korur. Gücü yetmeyen ise oruç tutsun. Çünkü oruç, onun için (şehveti kıran) bir kalkandır."