2243. Hadis
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ فَقَالَ عُثْمَانُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فِتْيَةٍ فَقَالَ " مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لاَ فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو مَعْشَرٍ هَذَا اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ كُلَيْبٍ وَهُوَ ثِقَةٌ وَهُوَ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ رَوَى عَنْهُ مَنْصُورٌ وَمُغِيرَةُ وَشُعْبَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ الْمَدَنِيُّ اسْمُهُ نَجِيحٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَمَعَ ضَعْفِهِ أَيْضًا كَانَ قَدِ اخْتَلَطَ عِنْدَهُ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ مِنْهَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ " . وَمِنْهَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقْطَعُوا اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ وَلَكِنِ انْهَسُوا نَهْسًا " .
Bize Amr b. Zürâre haber verdi; dedi ki: Bize İsmâîl haber verdi; dedi ki: Bize Yûnus anlattı; Ebû Ma'şer'den; İbrâhîm'den; Alkame'den; dedi ki: "İbn Mes'ûd ile beraberdim, o da Osman'ın yanındaydı. Osman dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir grup gencin yanına çıktı ve şöyle buyurdu: 'Sizden kimin (evlenmeye) maddî gücü yeterse evlensin. Çünkü bu, gözü (haramdan) sakındırır, iffeti korur. Kimin (gücü) yoksa oruç tutsun. Çünkü oruç, onun için (şehveti kıran) bir kalkandır.'" Ebû Abdurrahmân (Nesâî) dedi ki: Bu (seneddeki) Ebû Ma'şer'in adı Ziyâd b. Küleyb'dir ve sika (güvenilir) bir ravidir. Kendisi İbrâhîm'in arkadaşıdır; ondan Mansûr, Muğîre ve Şu'be rivayette bulunmuştur. Ebû Ma'şer el-Medenî'nin adı ise Necîh'tir ve o zayıf (bir ravi)dir. Zayıflığının yanı sıra (ahir ömründe) hafızası karışmıştır. Münker hadisleri vardır. Bunlardan biri; Muhammed b. Amr, Ebû Seleme ve Ebû Hureyre yoluyla Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklettiği: "Doğu ile Batı arası kıbledir" (hadisidir). Bir diğeri de Hişâm b. Urve, babası ve Âişe yoluyla Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklettiği: "Eti bıçakla kesmeyin, onu dişlerinizle kopararak yiyin" (hadisidir).