Oruç Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2257. Hadis

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى نَاسًا مُجْتَمِعِينَ عَلَى رَجُلٍ فَسَأَلَ فَقَالُوا رَجُلٌ أَجْهَدَهُ الصَّوْمُ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Kuteybe haber verdi; dedi ki: Bize Bekr anlattı; Umâre b. Gaziyye'den; Muhammed b. Abdurrahmân'dan; Câbir b. Abdillâh'tan nakledildiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, bir adamın etrafında toplanmış insanları gördü ve (durumu) sordu. Dediler ki: "Oruç kendisini bitkin düşürmüş bir adam." Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Yolculukta oruç tutmak iyilikten (birr) değildir."