2263. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ فَصَامَ النَّاسُ فَبَلَغَهُ أَنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمُ الصِّيَامُ فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنَ الْمَاءِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَشَرِبَ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ فَأَفْطَرَ بَعْضُ النَّاسِ وَصَامَ بَعْضٌ فَبَلَغَهُ أَنَّ نَاسًا صَامُوا فَقَالَ " أُولَئِكَ الْعُصَاةُ " .
Bize Muhammed b. Abdillâh b. Abdil-Hakem haber verdi; Şuayb'dan; dedi ki: Bize Leys haber verdi; İbnü'l-Hâd'dan; Ca'fer b. Muhammed'den; babasından; Câbir'den nakledildiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Fetih yılında Ramazan'da Mekke'ye doğru yola çıktı. Kürâ'u'l-Gamîm denilen yere varıncaya kadar oruç tuttu; insanlar da oruç tuttular. Sonra insanlara orucun ağır geldiği haberi kendisine ulaştı. İkindi'den sonra bir kap su istedi ve insanlar kendisine bakarken (onu) içti. Bunun üzerine insanların bir kısmı iftar etti, bir kısmı ise oruç (tutmaya devam) etti. İnsanların (bazılarının) oruç tuttuğu kendisine ulaşınca şöyle buyurdu: "İşte onlar âsîlerdir."