Oruç Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2264. Hadis

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِطَعَامٍ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ‏"‏ أَدْنِيَا فَكُلاَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالاَ إِنَّا صَائِمَانِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ارْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمُ اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Bize Hârûn b. Abdillâh ve Abdurrahmân b. Muhammed b. Sellâm haber verdiler; dediler ki: Bize Ebû Dâvûd anlattı; Süfyân'dan; Evzâî'den; Yahyâ'dan; Ebû Seleme'den; Ebû Hureyre'den nakledildiğine göre: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e Merru'z-Zahrân'da yemek getirildi. Ebû Bekir ve Ömer'e: "Yaklaşın ve yiyin" buyurdu. Onlar: "Biz oruçluyuz" dediler. Bunun üzerine (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, oradakilere): "İki arkadaşınız için binekleri hazırlayın, iki arkadaşınız için çalışın" buyurdu.