Oruç Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2267. Hadis

أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ فَقَالَ ‏"‏ انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ تَعَالَ ادْنُ مِنِّي حَتَّى أُخْبِرَكَ عَنِ الْمُسَافِرِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Bana Abde b. Abdurrahîm haber verdi; Muhammed b. Şuayb'dan; dedi ki: Bize Evzâî anlattı; Yahyâ'dan; Ebû Seleme'den; dedi ki: Bana Amr b. Ümeyye ed-Damrî haber verdi; dedi ki: Bir yolculuktan dönüp Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına geldim. Bana: "Öğle yemeğini bekle, ey Ebû Ümeyye!" buyurdu. "Ben oruçluyum" dedim. Şöyle buyurdu: "Gel, yanıma yaklaş da sana yolcu(nun hükmün)den haber vereyim. Muhakkak ki Allah azze ve celle, ondan orucu ve namazın yarısını kaldırmıştır."