Oruç Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2268. Hadis

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ تَنْتَظِرُ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنِ الْمُسَافِرِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Bana Amr b. Osman haber verdi; dedi ki: Bize Velîd anlattı; Evzâî'den; dedi ki: Bana Yahyâ b. Ebî Kesîr anlattı; dedi ki: Bana Ebû Kılâbe anlattı; dedi ki: Bana Ca'fer b. Amr b. Ümeyye ed-Damrî haber verdi; babasından; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına geldim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana: "Öğle yemeğini beklemez misin ey Ebû Ümeyye?" buyurdu. "Ben oruçluyum" dedim. Şöyle buyurdu: "Gel, sana yolcu(nun hükmün)den haber vereyim. Muhakkak ki Allah, ondan orucu ve namazın yarısını kaldırmıştır."