2269. Hadis
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا ذَهَبْتُ لأَخْرُجَ قَالَ " انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ " . قُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ . قَالَ " تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنِ الْمُسَافِرِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاَةِ " .
Bize İshâk b. Mansûr haber verdi; dedi ki: Bize Ebû'l-Muğîre haber verdi; dedi ki: Bize Evzâî anlattı; Yahyâ'dan; Ebû Kılâbe'den; Ebû'l-Muhâcir'den; Ebû Ümeyye ed-Damrî'den; dedi ki: Bir yolculuktan (dönüp) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına geldim ve ona selam verdim. Çıkmak üzere (davrandığımda) şöyle buyurdu: "Öğle yemeğini bekle, ey Ebû Ümeyye!" "Ey Allah'ın Nebisi, ben oruçluyum" dedim. Şöyle buyurdu: "Gel, sana yolcu(nun hükmün)den haber vereyim. Muhakkak ki Allah teâlâ, ondan orucu ve namazın yarısını kaldırmıştır."