2275. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ قُشَيْرٍ عَنْ عَمِّهِ، حَدَّثَنَا ثُمَّ، أَلْفَيْنَاهُ فِي إِبِلٍ لَهُ فَقَالَ لَهُ أَبُو قِلاَبَةَ حَدِّثْهُ فَقَالَ الشَّيْخُ حَدَّثَنِي عَمِّي أَنَّهُ ذَهَبَ فِي إِبِلٍ لَهُ فَانْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَأْكُلُ أَوْ قَالَ يَطْعَمُ فَقَالَ " ادْنُ فَكُلْ أَوْ قَالَ " ادْنُ فَاطْعَمْ " . فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلاَةِ وَالصِّيَامَ وَعَنِ الْحَامِلِ وَالْمُرْضِعِ " .
Bize Muhammed b. Hâtim haber verdi; dedi ki: Bize Hibbân anlattı; dedi ki: Bize Abdullah haber verdi; İbn Uyeyne'den; Eyyûb'dan; Kuşeyr'den bir şeyhten; amcasından; (Dedi ki: Bize anlattı, sonra onu develerinin arasında bulduk. Ebû Kılâbe ona: "Buna anlat" dedi. Şeyh dedi ki): Bana amcam anlattı: Kendisine ait develerle yola çıkmış ve (sonunda) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e varmış. O sırada (Nebi) yemek yiyormuş. Ona: "Yaklaş, ye!" buyurmuş. "Ben oruçluyum" dedim. Şöyle buyurdu: "Muhakkak ki Allah azze ve celle, yolcudan namazın yarısını ve orucu; hamile ve emzikli kadından da (orucu) kaldırmıştır."