2282. Hadis
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مُوسَى، - هُوَ ابْنُ أَبِي عَائِشَةَ - عَنْ غَيْلاَنَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي قِلاَبَةَ فِي سَفَرٍ فَقَرَّبَ طَعَامًا فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي سَفَرٍ فَقَرَّبَ طَعَامًا فَقَالَ لِرَجُلٍ " ادْنُ فَاطْعَمْ " . قَالَ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصْفَ الصَّلاَةِ وَالصِّيَامَ فِي السَّفَرِ " . فَادْنُ فَاطْعَمْ فَدَنَوْتُ فَطَعِمْتُ .
Bize Ahmed b. Süleymân haber verdi; dedi ki: Bize Ubeydullâh anlattı; dedi ki: Bize İsrâîl haber verdi; Mûsâ -ki İbn Ebî Âişe'dir-'den; Gaylân'dan; dedi ki: Ebû Kılâbe ile bir yolculuğa çıktım. Yemek (sofrası) hazırladı. "Ben oruçluyum" dedim. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir yolculuğa çıktı ve yemek hazırladı. Bir adama: "Yaklaş, ye!" buyurdu. (Adam): "Ben oruçluyum" dedi. (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem): "Muhakkak ki Allah, yolcudan namazın yarısını ve yolculukta orucu kaldırmıştır" buyurdu. (Ebû Kılâbe bana): "Yaklaş, ye!" dedi. Ben de yaklaştım ve yedim.