Oruç Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2281. Hadis

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ هَانِئِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مُسَافِرًا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَأْكُلُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ ‏"‏ هَلُمَّ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتَدْرِي مَا وَضَعَ اللَّهُ عَنِ الْمُسَافِرِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَا وَضَعَ اللَّهُ عَنِ الْمُسَافِرِ قَالَ ‏"‏ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ubevdullâh b. Abdilkerîm haber verdi; dedi ki: Bize Sehl b. Bekkâr anlattı; dedi ki: Bize Ebû Avâne anlattı; Ebû Bişr'den; Hâni' b. Abdillâh b. eş-Şıhhîr'den; babasından; dedi ki: Ben yolculuk yapıyordum; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına geldim. O yemek yiyordu; ben ise oruçluydum. "Gel!" buyurdu. "Ben oruçluyum" dedim. Şöyle buyurdu: "Allah'ın yolcudan neyi kaldırdığını biliyor musun?" "Allah yolcudan neyi kaldırdı?" dedim. "Orucu ve namazın yarısını" buyurdu.