2280. Hadis
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ هَانِئِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَلْحَرِيشٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُسَافِرُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَطْعَمُ فَقَالَ " هَلُمَّ فَاطْعَمْ " . فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُحَدِّثُكُمْ عَنِ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلاَةِ " .
Bize Abdurrahmân b. Muhammed b. Sellâm haber verdi; dedi ki: Bize Ebû Dâvûd anlattı; dedi ki: Bize Ebû Avâne anlattı; Ebû Bişr'den; Hâni' b. Abdillâh b. eş-Şıhhîr'den; Belharîş (kabilesin)den bir adamdan; babasından; dedi ki: Allah'ın dilediği kadar yolculuk yapmıştık. Sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına geldik. O yemek yiyordu. "Gel, ye!" buyurdu. "Ben oruçluyum" dedim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Size oruçtan bahsedeyim. Muhakkak ki Allah, yolcudan orucu ve namazın yarısını kaldırmıştır."