Oruç Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2326. Hadis

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِيهَا وَهُوَ صَائِمٌ فَقَالَ ‏"‏ أَصْبَحَ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ تُطْعِمِينِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَنَقُولُ لاَ ‏.‏ فَيَقُولُ ‏"‏ إِنِّي صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَتْ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَا هِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ حَيْسٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏ فَأَكَلَ ‏.‏

Amr b. Ali bize haber verip dedi ki; Yahya bize haber verip dedi ki; Talha b. Yahya bize anlatıp dedi ki; Âişe bint Talha bana Müminlerin Annesi Âişe'den naklen anlattı ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ona gelirdi -ki kendisi oruçlu olurdu- ve: "Sabah yanınızda bana yedireceğiniz bir şey var mı?" derdi. Biz: "Hayır." derdik. O da: "Öyleyse ben oruçluyum." buyurdu. Daha sonra bir gün (yine) ona geldi. (Âişe): "Bize bir hediye verildi." dedi. (Nebi): "Nedir o?" dedi. (Âişe): "Hays." dedi. (Nebi): "Oysa ben sabaha oruçlu girmiştim." buyurdu. Sonra (ondan) yedi.