Oruç Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2357. Hadis

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو الْغُصْنِ، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَرَكَ تَصُومُ شَهْرًا مِنَ الشُّهُورِ مَا تَصُومُ مِنْ شَعْبَانَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ ذَلِكَ شَهْرٌ يَغْفُلُ النَّاسُ عَنْهُ بَيْنَ رَجَبٍ وَرَمَضَانَ وَهُوَ شَهْرٌ تُرْفَعُ فِيهِ الأَعْمَالُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ فَأُحِبُّ أَنْ يُرْفَعَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏

Amr b. Ali bize haber verip dedi ki; Abdurrahman'dan (naklen). Dedi ki; Sâbit b. Kays Ebû'l-Gusn -Medine ehlinden bir şeyhtir- bize anlatıp dedi ki; Ebû Saîd el-Makburî bana anlatıp dedi ki; Üsâme b. Zeyd bana anlatıp dedi ki: Ben: "Ey Allah'ın Resûlü! Şaban ayında tuttuğun kadar başka hiçbir ayda oruç tuttuğunu görmedim." dedim. Buyurdu ki: "Bu, Receb ile Ramazan arasında insanların gaflet ettiği bir aydır. O, amellerin Âlemlerin Rabbine yükseltildiği bir aydır. Ben de amelimin oruçlu iken yükseltilmesini severim."