Oruç Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2358. Hadis

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو الْغُصْنِ، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَصُومُ حَتَّى لاَ تَكَادَ تُفْطِرُ وَتُفْطِرُ حَتَّى لاَ تَكَادَ أَنْ تَصُومَ إِلاَّ يَوْمَيْنِ إِنْ دَخَلاَ فِي صِيَامِكَ وَإِلاَّ صُمْتَهُمَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَىُّ يَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَانِكَ يَوْمَانِ تُعْرَضُ فِيهِمَا الأَعْمَالُ عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ فَأُحِبُّ أَنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏

Amr b. Ali bize haber verip dedi ki; Abdurrahman'dan (naklen). Dedi ki; Sâbit b. Kays Ebû'l-Gusn -Medine ehlinden bir şeyhtir- bize anlatıp dedi ki; Ebû Saîd el-Makburî bana anlatıp dedi ki; Üsâme b. Zeyd bana anlatıp dedi ki: Ben: "Ey Allah'ın Resûlü! Sen neredeyse hiç iftar etmeyecekmiş gibi oruç tutuyorsun, neredeyse hiç oruç tutmayacakmış gibi de iftar ediyorsun. Ancak iki gün var ki; eğer senin orucuna denk gelirse (tutuyorsun), gelmezse onları (yine de ayrıca) tutuyorsun." dedim. (Resûlullah): "Hangi iki gün?" buyurdu. Ben: "Pazartesi ve Perşembe." dedim. Buyurdu ki: "O iki gün, amellerin Âlemlerin Rabbine arz edildiği günlerdir. Ben de amelimin oruçlu iken arz edilmesini severim."