Oruç Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2382. Hadis

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ، - وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيُّ - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا لاَ يُفْطِرُ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏"‏ ‏.‏

Hârun b. Abdillah bana haber verip dedi ki: Hasan b. Mûsâ bize anlatıp dedi ki: Ebû Hilâl bize haber verip dedi ki: Gaylân -ki o İbn Cerîr'dir- bize anlatıp dedi ki: Abdullah -ki o İbn Ma'bed ez-Zimmânî'dir- bize Ebû Katâde'den, o da Ömer'den nakletti ki o şöyle dedi: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraberdik. Bir adama rastladık. 'Ey Allah'ın Nebisi! Bu adam şu kadar zamandır iftar etmiyor (sürekli oruç tutuyor),' dediler. Bunun üzerine (Resûlullah): 'O, ne oruç tutmuş ne de iftar etmiştir,' buyurdu."