2390. Hadis
أَخْبَرَنَا أَبُو حَصِينٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ زَوَّجَنِي أَبِي امْرَأَةً فَجَاءَ يَزُورُهَا فَقَالَ كَيْفَ تَرَيْنَ بَعْلَكِ فَقَالَتْ نِعْمَ الرَّجُلُ مِنْ رَجُلٍ لاَ يَنَامُ اللَّيْلَ وَلاَ يُفْطِرُ النَّهَارَ . فَوَقَعَ بِي وَقَالَ زَوَّجْتُكَ امْرَأَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَعَضَلْتَهَا . قَالَ فَجَعَلْتُ لاَ أَلْتَفِتُ إِلَى قَوْلِهِ مِمَّا أَرَى عِنْدِي مِنَ الْقُوَّةِ وَالاِجْتِهَادِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَكِنِّي أَنَا أَقُومُ وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ فَقُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ " . قَالَ " صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ " . فَقُلْتُ أَنَا أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا " . قُلْتُ أَنَا أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ " . ثُمَّ انْتَهَى إِلَى خَمْسَ عَشْرَةَ وَأَنَا أَقُولُ أَنَا أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ .
Ebû Hasîn Abdullah b. Ahmed b. Abdullah b. Yûnus bize haber verip dedi ki: Abser bize anlatıp dedi ki: Husayn bize Mücâhid'den, o Abdullah b. Amr'dan nakletti ki o şöyle dedi: Babam beni bir kadınla evlendirdi. Onu ziyarete gelip kocan hakkında ne düşünüyorsun (nasıl buldun) derdi? Kadın: "Ne güzel adam! Gece uyumaz, gündüz iftar etmez (yemez içmez)," derdi. Bunun üzerine (babam) bana çıkıştı ve: "Seni Müslümanlardan bir kadınla evlendirdim, sen ise onu (kocasız gibi) ortada bıraktın," dedi. Ben ise kendimde gördüğüm kuvvet ve gayret sebebiyle onun sözüne pek aldırmadım. Bu durum Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e ulaştı. Buyurdu ki: "Lakin ben (gece) namaz da kılarım, uyurum da; oruç da tutarım, iftar da ederim. Sen de hem (gece) namaz kıl hem uyu; hem oruç tut hem iftar et." Sonra: "Her aydan üç gün oruç tut," buyurdu. Ben: "Benim bundan daha fazlasına gücüm yeter," dedim. "Dâvûd aleyhisselâm'ın orucunu tut: Bir gün oruç tut, bir gün iftar et," buyurdu. "Benim bundan daha fazlasına gücüm yeter," dedim. "Her ayda (bir hatim olmak üzere) Kur'an oku," buyurdu. Sonra (bunu) on beş güne kadar indirdi; ben ise (hâlâ): "Benim bundan daha fazlasına gücüm yeter," diyordum.