Oruç Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2395. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ ذَكَرْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصَّوْمَ فَقَالَ ‏"‏ صُمْ مِنْ كُلِّ عَشْرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِلْكَ التِّسْعَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ مِنْ كُلِّ تِسْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِلْكَ الثَّمَانِيَةِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ مِنْ كُلِّ ثَمَانِيَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِلْكَ السَّبْعَةِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى قَالَ ‏"‏ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Muhammed b. Abdila'lâ bize haber verip dedi ki: Mu'temir bize babasından, o Ebû Alâ'dan, o Mutarrif'ten, o İbn Ebî Rebîa'dan, o da Abdullah b. Amr'dan nakletti ki o şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e orucu zikrettim (sordum). Buyurdu ki: "Her on günden bir gün oruç tut; o dokuz günün sevabı da senindir." Ben: "Benim bundan daha fazlasına gücüm yeter," dedim. Buyurdu ki: "Her dokuz günden bir gün oruç tut; o sekiz günün sevabı da senindir." Ben: "Benim bundan daha fazlasına gücüm yeter," dedim. Buyurdu ki: "Her sekiz günden bir gün oruç tut; o yedi günün sevabı da senindir." Ben: "Benim bundan daha fazlasına gücüm yeter," dedim. (Râvi) dedi ki: Bu durum, (Resûlullah'ın): "Bir gün oruç tut, bir gün iftar et," demesine kadar böyle devam etti.