2396. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُمْ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ عَشْرَةٍ " . فَقُلْتُ زِدْنِي . فَقَالَ " صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ " . قُلْتُ زِدْنِي . قَالَ " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ ثَمَانِيَةٍ " . قَالَ ثَابِتٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُطَرِّفٍ فَقَالَ مَا أُرَاهُ إِلاَّ يَزْدَادُ فِي الْعَمَلِ وَيَنْقُصُ مِنَ الأَجْرِ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ .
Muhammed b. İsmail b. İbrahim bize haber verip dedi ki: Yezîd bize anlatıp dedi ki: Hammâd bize anlattı. (H) Zekeriyya b. Yahyâ bana haber verip dedi ki: Abdüla'lâ bize anlatıp dedi ki: Hammâd bize Sâbit'ten, o Şuayb b. Abdullah b. Amr'dan, o babasından nakletti ki o şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana şöyle buyurdu: "Bir gün oruç tut; sana on (günlük) ecir vardır." Ben: "Bana artır," dedim. Buyurdu ki: "İki gün oruç tut; sana dokuz (günlük) ecir vardır." Ben: "Bana artır," dedim. Buyurdu ki: "Üç gün oruç tut; sana sekiz (günlük) ecir vardır." Sâbit dedi ki: Bunu Mutarrif'e zikrettim. O şöyle dedi: "Ben bunu, ancak ameli (zahmeti) artırıp ecri eksiltmek olarak görüyorum." (Buradaki) lafız Muhammed'e aittir.