2399. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ، - هُوَ الشَّاعِرُ - يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِنَّكَ تَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ وَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتِ الْعَيْنُ وَنَفِهَتْ لَهُ النَّفْسُ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ صَوْمُ الدَّهْرِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى " .
Muhammed b. Abdila'lâ bize haber verip dedi ki: Hâlid bize anlatıp dedi ki: Şu'be bize anlatıp dedi ki: Habîb b. Ebî Sâbit bana haber verip dedi ki: Ebu'l-Abbâs'ı -ki o şairdir- Abdullah b. Amr'dan şöyle naklederken işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana şöyle buyurdu: "Ey Abdullah b. Amr! Sen (bütün) yılı oruçlu geçiriyor, geceyi de ibadetle kâim geçiriyorsun. Eğer böyle yaparsan göz çöker (zayıflar), nefis bitkin düşer. Ebediyen (sürekli) oruç tutan, oruç tutmamıştır. Bütün yılı oruçlu geçirmek (demek), aydan üç gün oruç tutmaktır; işte bu bütün yılı oruçlu geçirmektir." Ben: "Benim bundan daha fazlasına gücüm yeter," dedim. Buyurdu ki: "Dâvûd'un orucunu tut. O, bir gün oruç tutar, bir gün iftar ederdi ve (düşmanla) karşılaştığı zaman kaçmazdı."