2401. Hadis
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ إِنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ بَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ الصَّوْمَ وَأُصَلِّي اللَّيْلَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ وَلَمَّا لَقِيَهُ قَالَ " أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلاَ تُفْطِرُ وَتُصَلِّي اللَّيْلَ فَلاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ حَظًّا وَلِنَفْسِكَ حَظًّا وَلأَهْلِكَ حَظًّا وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصَلِّ وَنَمْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ عَشْرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ " . قَالَ إِنِّي أَقْوَى لِذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " صُمْ صِيَامَ دَاوُدَ إِذًا " . قَالَ وَكَيْفَ كَانَ صِيَامُ دَاوُدَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ " كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى " . قَالَ وَمَنْ لِي بِهَذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ .
İbrahim b. el-Hasan bize haber verip dedi ki: Haccâc bize anlatıp dedi ki: İbn Cüreyc dedi ki: Atâ'yı şöyle derken işittim: Şair Ebu'l-Abbâs'ın kendisine haber verdiğine göre o, Abdullah b. Amr b. el-Âs'ı işitmiş. (Abdullah) şöyle dedi: Benim peş peşe oruç tuttuğum ve gece namaz kıldığım haberi Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e ulaştı. Bunun üzerine bana (haber) gönderdi; (kendisiyle) karşılaştığında şöyle buyurdu: "Senin oruç tutup iftar etmediğin ve gece namaz kıldığın bana haber verilmedi mi? Sakın (böyle) yapma. Çünkü gözünün (senin üzerinde) bir payı vardır, nefsinin bir payı vardır, ailenin bir payı vardır. Oruç tut ve iftar et; namaz kıl ve uyu. Her on günden bir gün oruç tut; dokuz günün (sevabı) da senindir." Ben: "Ey Allah'ın Resûlü! Benim buna gücüm yeter," dedim. Buyurdu ki: "Öyleyse Dâvûd'un orucunu tut." Ben: "Ey Allah'ın Nebisi! Dâvûd'un orucu nasıldı?" dedim. Buyurdu ki: "Bir gün oruç tutar, bir gün iftar ederdi ve (düşmanla) karşılaştığı zaman kaçmazdı." Ben: "Ey Allah'ın Nebisi! Bunu bana kim garanti edebilir (benim buna gücüm yeter mi)?" dedim.