2427. Hadis
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ عِيسَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، قَالَ قَالَ أُبَىٌّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أَرْنَبٌ قَدْ شَوَاهَا وَخُبْزٌ فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ إِنِّي وَجَدْتُهَا تَدْمَى . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " لاَ يَضُرُّ كُلُوا " . وَقَالَ لِلأَعْرَابِيِّ " كُلْ " . قَالَ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " صَوْمُ مَاذَا " . قَالَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ . قَالَ " إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَعَلَيْكَ بِالْغُرِّ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّوَابُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ وَقَعَ مِنَ الْكُتَّابِ ذَرٌّ فَقِيلَ أُبَىٌّ .
Ahmed b. Osmân b. Hakîm bize haber verip dedi ki: Bekr bize anlattı; Îsâ'dan; Muhammed'den; Hakem'den; Mûsâ b. Talha'dan; İbnü'l-Hautekiyye'den; dedi ki: Übeyy dedi ki: Bir bedevi Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e yanında kızartılmış bir tavşan ve ekmekle geldi; onu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in önüne koydu. Sonra: "Onu kanlı (âdet görürken) buldum" dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ashabına: "(Bu) zarar vermez, yiyiniz" buyurdu. Bedeviye de: "Ye" dedi. (Bedevi): "Ben oruçluyum" dedi. (Resûlullah): "Ne orucu?" diye sordu. O: "Aydan üç gün orucu" dedi. (Resûlullah) buyurdu ki: "Eğer oruç tutacaksan, 'Gurr-i Bîd' (Parlak/Aydınlık Günler) olan on üç, on dört ve on beşi (tutmalısın)." Ebû Abdirrahmân dedi ki: Doğrusu "Ebû Zer'den"dir. Muhtemelen kâtiplerin elinden "Zer" (kelimesi) düştü (veya yanlış yazıldı) da "Übeyy" denildi.