2434. Hadis
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ " صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " . وَاسْتَزَادَهُ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا فَزَادَهُ قَالَ " صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " . فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا " . فَمَا كَادَ أَنْ يَزِيدَهُ فَلَمَّا أَلَحَّ عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " .
Abdurrahmân b. Muhammed b. Sellâm bize haber verip dedi ki: Yezîd b. Hârûn bize anlattı; dedi ki: Esved b. Şeybân bize bildirdi; Ebû Nevfel b. Ebî Akrab'dan; babasından (naklen); O, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e oruçtan sordu. (Nebi) buyurdu ki: "Her aydan bir gün oruç tut." O, artırmasını istedi ve: "Anam babam sana feda olsun, ben kendimi güçlü buluyorum" dedi. Bunun üzerine (Nebi) ona artırdı ve: "Her aydan iki gün oruç tut" buyurdu. O yine: "Anam babam sana feda olsun ey Allah'ın Resûlü, ben kendimi güçlü buluyorum" dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "'Ben kendimi güçlü buluyorum, ben kendimi güçlü buluyorum' (deyip duruyorsun)" buyurdu. Neredeyse ona (daha fazla) artırmayacaktı. Ancak o ısrar edince Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Her aydan üç gün oruç tut" buyurdu.