2437. Hadis
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ أَخِيهِ، زَيْدِ بْنِ سَلاَّمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الأَشْعَرِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ شَطْرُ الإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلأُ الْمِيزَانَ وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ يَمْلأُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَالصَّلاَةُ نُورٌ وَالزَّكَاةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ " .
Îsâ b. Müsâvir bize haber verip dedi ki: Muhammed b. Şuayb b. Şâbûr bize anlattı; Muâviye b. Sellâm'dan; o kardeşi Zeyd b. Sellâm'dan; o da dedesi Ebû Sellâm'dan, kendisine Abdurrahmân b. Ganm'ın haber verdiğini (nakletti); (ona da) Ebû Mâlik el-Eş'arî anlatmış ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Abdesti tam (mükemmel) almak imanın yarısıdır. 'Elhamdülillâh' mizanı doldurur. Tesbih (Sübhânallâh) ve tekbir (Allâhu Ekber) göklerle yer arasını doldurur. Namaz bir nurdur; zekât bir burhandır (delildir); sabır bir ziyadır (ışıktır). Kur'an ise senin lehine veya aleyhine bir hüccettir (delildir)."