2438. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي صُهَيْبٌ، أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَمِنْ أَبِي سَعِيدٍ يَقُولاَنِ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَكَبَّ فَأَكَبَّ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا يَبْكِي لاَ نَدْرِي عَلَى مَاذَا حَلَفَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فِي وَجْهِهِ الْبُشْرَى فَكَانَتْ أَحَبَّ إِلَيْنَا مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ ثُمَّ قَالَ " مَا مِنْ عَبْدٍ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَيَصُومُ رَمَضَانَ وَيُخْرِجُ الزَّكَاةَ وَيَجْتَنِبُ الْكَبَائِرَ السَّبْعَ إِلاَّ فُتِّحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ فَقِيلَ لَهُ ادْخُلْ بِسَلاَمٍ " .
Muhammed b. Abdullah b. Abdilhakem bize haber verip dedi ki: Şuayb'dan; Leys'ten; dedi ki: Hâlid bize bildirdi; İbn Ebî Hilâl'den; Nuaym el-Mücmir Ebû Abdullah'tan; dedi ki: Suhayb bana haber verdi ki, o Ebû Hureyre ve Ebû Saîd'den şöyle dediklerini işitmiş: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir gün bize hitap etti ve üç kez: "Nefsim elinde olan (Allah)'a yemin olsun ki" dedi. Sonra başını önüne eğdi. Bizden her bir adam da neye yemin ettiğini bilmeyerek ağlayıp başını önüne eğdi. Sonra (Resûlullah) başını kaldırdı; yüzünde bir müjde vardı ki bu bizim için kızıl develerden daha sevimliydi. Sonra şöyle buyurdu: "Beş vakit namazı kılan, Ramazan orucunu tutan, zekâtı veren ve yedi büyük günahtan kaçınan hiçbir kul yoktur ki, kendisine cennetin kapıları açılmış ve ona: 'Selametle gir' denilmiş olmasın."