2439. Hadis
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ شَىْءٍ مِنَ الأَشْيَاءِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ دُعِيَ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ لَكَ وَلِلْجَنَّةِ أَبْوَابٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلاَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ عَلَى مَنْ يُدْعَى مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى مِنْهَا كُلِّهَا أَحَدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَعَمْ وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ " . يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ .
Bana Amr b. Osmân b. Saîd b. Kesîr haber verdi; dedi ki: Babam bize anlattı; Şuayb'dan; Zührî'den; dedi ki: Humeyd b. Abdurrahmân bana haber verdi ki Ebû Hureyre şöyle demiş: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Kim Allah yolunda, bir şeyden (mal veya can) iki çift (harcar/infak eder)se, cennet kapılarından: 'Ey Allah'ın kulu! Bu (kapı) hayırlıdır' diye çağrılır. Cennetin (farklı) kapıları vardır. Kim namaz ehlinden ise Namaz Kapısı'ndan çağrılır. Kim cihad ehlinden ise Cihad Kapısı'ndan çağrılır. Kim sadaka (zekât) ehlinden ise Sadaka Kapısı'ndan çağrılır. Kim oruç ehlinden ise Reyyân Kapısı'ndan çağrılır." Ebû Bekir dedi ki: "(Ey Allah'ın Resûlü!) Bu kapılardan (herhangi birinden) çağrılan kimse için bir darlık (sorun) yoktur. Peki, bu kapıların hepsinden birden çağrılacak kimse var mıdır ey Allah'ın Resûlü?" (Resûlullah): "Evet; senin onlardan olmanı umuyorum" buyurdu. -Yani (bunu) Ebû Bekir'e (söyledi)-.