2458. Hadis
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزَّرْقَاءِ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَاعِيًا فَأَتَى رَجُلاً فَأَتَاهُ فَصِيلاً مَخْلُولاً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بَعَثْنَا مُصَدِّقَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنَّ فُلاَنًا أَعْطَاهُ فَصِيلاً مَخْلُولاً اللَّهُمَّ لاَ تُبَارِكْ فِيهِ وَلاَ فِي إِبِلِهِ " . فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَجَاءَ بِنَاقَةٍ حَسْنَاءَ فَقَالَ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ وَفِي إِبِلِهِ " .
Hârûn b. Zeyd b. Yezîd -ki İbn Ebî Zerkâ'dır- bize haber verip dedi ki: Babam bize anlattı; dedi ki, Süfyân bize anlattı; Âsım b. Küleyb'den; babasından; Vâil b. Hucr'dan (naklen) ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir zekât memuru gönderdi. (Memur) bir adama geldi. Adam ona zayıf, sütten kesilmiş bir deve yavrusu (fasîl mahlûl) verdi. (Durum kendisine ulaşınca) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Biz Allah'ın ve Resûlü'nün tahsildarını gönderdik; falan kişi ise ona zayıf, sütten kesilmiş bir deve yavrusu vermiş. Allah'ım! Ona da develerine de bereket verme!" Bu (haber) adama ulaşınca, güzel bir dişi deve getirdi ve: "Allah azze ve celle'ye ve Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem'e tövbe ediyorum" dedi. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Allah'ım! Ona da develerine de bereket ver!" buyurdu.