Zekât Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2492. Hadis

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ حُمَيْدٍ الْيَحْصَبِيُّ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، فِي الآيَةِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ ‏}‏ قَالَ هُوَ الْجُعْرُورُ وَلَوْنُ حُبَيْقٍ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُؤْخَذَ فِي الصَّدَقَةِ الرُّذَالَةُ ‏.‏

Bize Yûnus b. Abdilalâ ve Hâris b. Miskîn haber verdiler -okuma Hâris'e aitti, ben de dinliyordum-; İbn Vehb'den; dedi ki: Bana Abdülcelîl b. Humeyd el-Yahsûbî anlattı; İbn Şihâb ona anlatmış; dedi ki: Bana Ebû Ümâme b. Sehl b. Huneyf, Allah azze ve celle'nin {Kötü olanına yönelip ondan infak etmeyin} (Bakara, 2/267) ayeti hakkında anlattı; dedi ki: "Bu (kötü olanlar), 'Cu'rûr' ve 'Levn-i Hubeyk' (cinsinden olan kalitesiz hurmalar)dır." Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zekât olarak (böyle) düşük kaliteli malların (rüzâle) alınmasını yasakladı.