Zekât Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2513. Hadis

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ صَدَقَةَ الْفِطْرِ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ فَلَمْ نَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ مُعَاوِيَةُ مِنَ الشَّامِ وَكَانَ فِيمَا عَلَّمَ النَّاسَ أَنَّهُ قَالَ مَا أَرَى مُدَّيْنِ مِنْ سَمْرَاءِ الشَّامِ إِلاَّ تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ هَذَا ‏.‏ قَالَ فَأَخَذَ النَّاسُ بِذَلِكَ ‏.‏

Bize Hennâd b. es-Serî haber verdi; Veki'den; Dâvûd b. Kays'tan; Iyâz b. Abdillâh'tan; Ebû Saîd'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem aramızdayken fıtır sadakasını, yiyecekten bir sâ' veya hurmadan bir sâ' veya arpadan bir sâ' veya 'akit'ten bir sâ' olarak verirdik. Muâviye Şam'dan gelip de halka öğrettikleri arasında "Ben şu Şam buğdayından iki müddün (yarım sâ'ın), bunlardan (diğerlerinden) bir sâ'a denk olduğunu görüyorum" diyene kadar da böyle devam ettik. (Râvi) dedi ki: Bunun üzerine halk bunu (ölçü olarak) aldı.