Zekât Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2535. Hadis

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَصَدَّقُوا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي دِينَارٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى زَوْجَتِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى وَلَدِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى خَادِمِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ أَبْصَرُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Amr b. Alî ve Muhammed b. el-Müsennâ haber verdi; dediler ki: Bize Yahyâ anlattı; İbn Aclân'dan; Saîd'den; Ebû Hureyre'den naklen; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Sadaka verin" buyurdu. Bir adam: "Ey Allah'ın Resûlü! Yanımda bir dinarım var" dedi. Buyurdu ki: "Onu kendine tasadduk et (kendine harca)." Adam: "Yanımda başka (bir dinar daha) var" dedi. Buyurdu ki: "Onu eşine tasadduk et." Adam: "Yanımda başka (bir dinar daha) var" dedi. Buyurdu ki: "Onu çocuğuna tasadduk et." Adam: "Yanımda başka (bir dinar daha) var" dedi. Buyurdu ki: "Onu hizmetçine tasadduk et." Adam: "Yanımda başka (bir dinar daha) var" dedi. Buyurdu ki: "(Kime vereceğini) sen daha iyi görürsün."