2538. Hadis
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ " . قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَجِدْهَا قَالَ " يَعْتَمِلُ بِيَدِهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ " . قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ " يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ " . قِيلَ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ " يَأْمُرُ بِالْخَيْرِ " . قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ " يُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ " .
Bana Muhammed b. Abdil-A'lâ haber verdi; dedi ki: Bize Hâlid anlattı; dedi ki: Bize Şu'be anlattı; dedi ki: Bana İbn Ebî Bürde haber verdi; dedi ki: Babamı Ebû Mûsâ'dan, (onun da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den şöyle buyurduğunu rivayet ederken işittim: "Her Müslümanın sadaka vermesi gerekir." (Sahabeler): "Eğer (verecek bir şey) bulamazsa ne dersin?" dediler. "Eliyle çalışır, kendisine fayda sağlar ve sadaka verir" buyurdu. "Eğer bunu yapamazsa ne dersin?" denildi. "İhtiyaç sahibi, darda kalmış kimseye yardım eder" buyurdu. "Eğer bunu yapamazsa?" denildi. "İyiliği emreder" buyurdu. "Eğer bunu yapamazsa ne dersin?" denildi. "Kötülükten (şerden) uzak durur. Çünkü bu (da) bir sadakadır" buyurdu."