2579. Hadis
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ، ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ هَارُونَ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، قَالَ تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ فِيهَا فَقَالَ " إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لاَ تَحِلُّ إِلاَّ لِثَلاَثَةٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ بِحَمَالَةٍ بَيْنَ قَوْمٍ فَسَأَلَ فِيهَا حَتَّى يُؤَدِّيَهَا ثُمَّ يُمْسِكَ " .
Bize Yahya b. Habîb b. Arabî haber verdi; Hammâd'dan; Hârûn b. Riâb'dan; dedi ki: Bana Kinâne b. Nuaym anlattı. (H) Yine bize Ali b. Hucr haber verdi —lafız onundur—; dedi ki: Bize İsmail anlattı; Eyyûb'dan; Hârûn'dan; Kinâne b. Nuaym'den; Kabîsa b. Muhârik'tan naklen; dedi ki: Bir diyet borcu (hamâle) yüklendim ve bunun için (yardım istemek üzere) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldim. O'ndan bu konuda (yardım) istedim. Bunun üzerine şöyle buyurdu: "İstemek (dilenmek) ancak üç kişi için helaldir: (Bunlardan biri) Bir topluluğun arasını (bulmak) için bir diyet borcu yüklenen, sonra bunu ödeyinceye kadar (insanlardan yardım) isteyen, sonra da (istemeyi) bırakan kimsedir."