2592. Hadis
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَأَلَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ جَاءَتْ خُمُوشًا أَوْ كُدُوحًا فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَاذَا يُغْنِيهِ أَوْ مَاذَا أَغْنَاهُ قَالَ " خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ حِسَابُهَا مِنَ الذَّهَبِ " . قَالَ يَحْيَى قَالَ سُفْيَانُ وَسَمِعْتُ زُبَيْدًا يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ .
Bize Ahmed b. Süleyman haber verdi; dedi ki: Bize Yahyâ b. Âdem anlattı; dedi ki: Bize Süfyân es-Sevrî anlattı; Hakîm b. Cübeyr'den; Muhammed b. Abdurrahman b. Yezîd'den; babasından; Abdullah b. Mes'ûd'dan naklen; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim, kendisini müstağni kılacak (yetip artacak) bir malı olduğu halde (insanlardan bir şey) isterse, bu (isteme fiili) Kıyamet Günü yüzünde tırmalamalar veya çizikler olarak gelir." "Ey Allah'ın Resûlü! Onu zengin (müstağni) kılan miktar nedir?" denildi. "Elli dirhem veya onun değerinde altındır," buyurdu. Yahyâ dedi ki: Süfyân şöyle dedi: "Zübeyd'i de Muhammed b. Abdurrahman b. Yezîd'den (hadis) rivayet ederken işittim."