2598. Hadis
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، . أَنَّ رَجُلَيْنِ، حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا، أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلاَنِهِ مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَلَّبَ فِيهِمَا الْبَصَرَ - وَقَالَ مُحَمَّدٌ بَصَرَهُ - فَرَآهُمَا جَلْدَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ شِئْتُمَا وَلاَ حَظَّ فِيهَا لِغَنِيٍّ وَلاَ لِقَوِيٍّ مُكْتَسِبٍ " .
Bize Amr b. Ali ve Muhammed b. el-Müsennâ haber verdiler; dediler ki: Bize Yahyâ anlattı; Hişâm b. Urve'den; dedi ki: Bana babam anlattı; dedi ki: Bana Ubeydullah b. Adî b. el-Hiyâr anlattı; İki adam kendisine şunu anlatmışlar: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip O'ndan sadaka (zekât) istediler. (Resûlullah) gözlerini onlara çevirip baktı —Muhammed (b. Müsennâ rivayetinde): "Gözünü (üzerlerinde) gezdirdi" dedi— ve onların güçlü kuvvetli olduklarını gördü. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Dilerseniz (size) veririm. Ancak zengin olanın ve (çalışıp) kazanabilen güçlü kimsenin bunda (zekâtta) bir hakkı yoktur."