2599. Hadis
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمَسَائِلَ كُدُوحٌ يَكْدَحُ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ فَمَنْ شَاءَ كَدَحَ وَجْهَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ ذَا سُلْطَانٍ أَوْ شَيْئًا لاَ يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا " .
Bize Ahmed b. Süleyman haber verdi; dedi ki: Bize Muhammed b. Bişr anlattı; dedi ki: Bize Şu'be haber verdi; Abdulmelik'ten; Zeyd b. Ukbe'den; Semure b. Cündeb'den naklen; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İstemek (dilenmek) bir tür tırmalamadır; kişi onunla yüzünü tırmalar (yaralar). Artık dileyen (istemeye devam ederek) yüzünü tırmalasın, dileyen de bunu terk etsin. Ancak kişinin yöneticiden (sultandan) istemesi veya çaresiz kaldığı bir hususta istemesi müstesnadır."