2608. Hadis
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، رضى الله عنه يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالاً فَقُلْتُ لَهُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي . فَقَالَ " خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ " .
Bize Amr b. Mansûr haber verdi; dedi ki: Bize Hakem b. Nâfi' anlattı; dedi ki: Bize Şuayb haber verdi; Zührî'den; dedi ki: Bana Sâlim b. Abdullah haber verdi ki; Abdullah b. Ömer şöyle dedi: Ömer radıyallâhu anh'ı şöyle derken işittim: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bana ihsanda (atıyye) bulunurdu. Ben de: "Bunu benden daha fakir olana ver," derdim. Bir defasında bana yine mal verdi. Ben O'na: "Bunu benden daha fakir olana ver," dedim. Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Al onu, kendine mal edin ve tasadduk et. Bu maldan sana göz dikmediğin ve istemediğin halde gelen şeyi al. Böyle olmayanın ise peşine düşme."