2609. Hadis
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيِّ، أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ رَبِيعَةَ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَالْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ائْتِيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُولاَ لَهُ اسْتَعْمِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى الصَّدَقَاتِ . فَأَتَى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَنَحْنُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَالَ لَهُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَسْتَعْمِلُ مِنْكُمْ أَحَدًا عَلَى الصَّدَقَةِ قَالَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ حَتَّى أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَنَا " إِنَّ هَذِهِ الصَّدَقَةَ إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ وَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلاَ لآلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم " .
Bize Amr b. Sevvâd b. el-Esved b. Amr haber verdi; İbn Vehb'den; dedi ki: Bize Yûnus anlattı; İbn Şihâb'dan; Abdullah b. el-Hâris b. Nevfel el-Hâşimî'den naklen; Abdulmuttalib b. Rabîa b. el-Hâris b. Abdulmuttalib ona haber vermiş ki: Babası Rabîa b. el-Hâris, Abdulmuttalib b. Rabîa b. el-Hâris'e (yani kendisine) ve Fadl b. Abbâs b. Abdulmuttalib'e şöyle dedi: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gidin ve O'na: 'Ey Allah'ın Resûlü! Bizi zekât toplama işinde görevlendir,' deyin." Biz bu durumda iken Ali b. Ebî Tâlib geldi ve onlara (bize): "Şüphesiz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sizden hiçbirinizi zekât işinde görevlendirmez," dedi. Abdulmuttalib dedi ki: Ben ve Fadl gittik, nihayet Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldik. Bize şöyle buyurdu: "Şüphesiz bu sadaka (zekât) ancak insanların kirleridir. O, Muhammed'e ve Muhammed'in ailesine helal değildir."