2631. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ أَبُو خَالِدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَيْسَ لِلْحَجِّ الْمَبْرُورِ ثَوَابٌ دُونَ الْجَنَّةِ " .
Bize Muhammed b. Yahyâ b. Eyyûb haber verdi; dedi ki: Bize Süleyman b. Hayyân Ebu Hâlid anlattı; Amr b. Kays'tan; Âsım'dan; Şakîk'tan; Abdullah'tan naklen; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hac ile umreyi birbirine tabi kılın (peş peşe yapın). Çünkü bunlar, körüğün demirin, altının ve gümüşün pasını (cürufunu) giderdiği gibi, fakirliği ve günahları giderir. Mebrûr haccın cennetten başka (bir) karşılığı yoktur."