2638. Hadis
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ خَثْعَمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الرُّكُوبَ وَأَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ فَهَلْ يُجْزِئُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ " آنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِهِ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ أَكُنْتَ تَقْضِيهِ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَحُجَّ عَنْهُ " .
Bize İshâk b. İbrahim haber verdi; dedi ki: Bize Cerîr haber verdi; Mansûr'dan; Mücâhid'den; Yûsuf b. Zübeyr'den; Abdullah b. Zübeyr'den (naklen); dedi ki: Has'am kabilesinden bir adam Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve şöyle dedi: "Babam çok yaşlı bir ihtiyardır, bineğe binmeye güç yetiremiyor. Allah'ın hac farizası ona erişti (üzerine farz oldu). Onun adına hac yapmam, onun yerine geçer mi (yeterli olur mu)?" (Resûlullah): "Sen onun en büyük çocuğu musun?" diye sordu. (Adam): "Evet," dedi. (Resûlullah): "Söyle bakalım, üzerinde bir borç olsaydı onu öder miydin?" buyurdu. (Adam): "Evet," dedi. (Bunun üzerine Resûlullah): "Öyleyse onun adına hac yap," buyurdu.