Hac Menasiki (İbadetleri) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2639. Hadis

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ النَّسَائِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي مَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Âsım Huşeyş b. Esram en-Nesâî haber verdi; Abdurrezzâk'tan (naklen); dedi ki: Bize Ma'mer haber verdi; Hakem b. Ebân'dan; İkrime'den; İbn Abbâs'tan (naklen); dedi ki: Bir adam şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resûlü! Babam öldü ve hac yapmadı. Onun adına hac yapayım mı?" (Resûlullah): "Söyle bakalım, babanın üzerinde bir borç olsaydı onu öder miydin?" buyurdu. (Adam): "Evet," dedi. (Resûlullah): "Öyleyse Allah'ın borcu (ödenmeye) daha layıktır," buyurdu.