2710. Hadis
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ وَهُوَ بِالْجِعِرَّانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَهُوَ مُصَفِّرٌ لِحْيَتَهُ وَرَأْسَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ وَأَنَا كَمَا تَرَى فَقَالَ " انْزِعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ عَنْكَ الصُّفْرَةَ وَمَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجَّتِكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ " .
Bana Muhammed b. İsmail b. İbrahim haber verdi; dedi ki: Bize Vehb b. Cerîr anlattı; dedi ki: Babam anlattı; dedi ki: Kays b. Sa'd'ı Atâ'dan; Safvân b. Ya'lâ'dan; babasından (şöyle naklederken) işittim: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Ci'râne'de iken O'na bir adam geldi. Üzerinde bir cübbe vardı; sakalını ve başını sarıya boyamıştı. Dedi ki: Ey Allah'ın Resûlü! Ben umre için ihrama girdim, durumum da gördüğün gibi. (Resûlullah) şöyle buyurdu: \"Üzerinden cübbeyi çıkar, sarılığı yıka(yıp temizle) ve haccında ne yapacaksan, umrende de onu yap.\""