2768. Hadis
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ضُبَاعَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي شَاكِيَةٌ وَإِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ . فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " حُجِّي وَاشْتَرِطِي إِنَّ مَحِلِّي حَيْثُ تَحْبِسُنِي " . قَالَ إِسْحَاقُ قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّزَّاقِ كِلاَهُمَا عَنْ عَائِشَةَ هِشَامٌ وَالزُّهْرِيُّ قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ مَعْمَرٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ .
İshak b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Abdurrezzak bize bildirdi, dedi ki: Ma'mer bize bildirdi; Zühri'den; Urve'den; Aişe'den naklen. Ve (yine Ma'mer); Hişam b. Urve'den; babasından; Aişe'den naklen şöyle dedi: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Duba'a'nın yanına girdi. O dedi ki: 'Ey Allah'ın Resulü! Ben rahatsızım (hastayım) ve haccetmek istiyorum.' Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ona: 'Haccet ve: İhramdan çıkacağım yer, beni (bir engel sebebiyle) hapsettiğin (alıkoyduğun) yerdir, diye şart koş' buyurdu." İshak dedi ki: Abdurrezzak'a: "Her ikisi de —Hişam ve Zühri— Aişe'den mi (naklediyor)?" dedim. "Evet" dedi. Ebu Abdurrahman (Nesâî) dedi ki: Bu hadisi Zühri'den Ma'mer dışında kimsenin müsned (bitişik senet) olarak rivayet ettiğini bilmiyorum. Allah Sübhânehu ve Teâlâ en iyisini bilir.