2818. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنِ الْبَهْزِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يُرِيدُ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالرَّوْحَاءِ إِذَا حِمَارُ وَحْشٍ عَقِيرٌ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " دَعُوهُ فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ صَاحِبُهُ " . فَجَاءَ الْبَهْزِيُّ وَهُوَ صَاحِبُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَأْنَكُمْ بِهَذَا الْحِمَارِ . فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ فَقَسَّمَهُ بَيْنَ الرِّفَاقِ ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ بِالأُثَايَةِ بَيْنَ الرُّوَيْثَةِ وَالْعَرْجِ إِذَا ظَبْىٌ حَاقِفٌ فِي ظِلٍّ وَفِيهِ سَهْمٌ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً يَقِفُ عِنْدَهُ لاَ يُرِيبُهُ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ حَتَّى يُجَاوِزَهُ .
Bize Muhammed b. Seleme ve -lafız kendisine ait olmak üzere, okunuşuna şahit olduğum- Haris b. Miskin haber verdi. İbnü'l-Kasım'dan naklen dedi ki: Bana Malik anlattı. Yahya b. Said'den naklen. Dedi ki: Bana Muhammed b. İbrahim b. el-Haris, İsa b. Talha'dan, o da Umeyr b. Seleme ed-Damrî'den, o da el-Behzî'den naklen haber verdi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ihramlı olduğu halde Mekke'yi kastederek yola çıktı. Ravhâ mevkiine geldiklerinde yaralı bir yaban eşeği gördüler. Durum Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e arz edildi. O da: "Onu bırakın, sahibi gelmek üzeredir" buyurdu. Derken sahibi olan el-Behzî, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip: "Ey Allah'ın Resûlü! Bu eşekle ilgili tasarruf hakkı size aittir (dilediğinizi yapın)" dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Ebu Bekir'e emretti, o da eti yol arkadaşları arasında paylaştırdı. Sonra yola devam etti. Ruveyse ile Arc arasındaki Üsâye mevkiine vardığında, bir gölgede kıvrılıp yatmış ve üzerinde bir ok bulunan bir ceylan gördü. Ravi dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir adama, kafile geçip gidene kadar kimsenin hayvanı ürkütmemesi için başında beklemesini emretti.