2892. Hadis
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَذِهِ مَكَّةُ حَرَّمَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ لَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي وَلاَ لأَحَدٍ بَعْدِي وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَهِيَ سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا وَلاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ " . فَقَامَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ رَجُلاً مُجَرِّبًا فَقَالَ إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِبُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا . فَقَالَ " إِلاَّ الإِذْخِرَ " .
Bize Saîd b. Abdurrahman haber verdi; (o dedi ki) bize Süfyân haber verdi; Amr'dan; İkrime'den; İbn Abbâs'tan (nakledildiğine göre) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Şu Mekke var ya! Allah azze ve celle gökleri ve yeri yarattığı gün onu haram (kutsal) kılmıştır. Benden önce hiç kimse için helal olmadı, benden sonra da hiç kimse için helal olmayacaktır. Bana ise sadece gündüzün bir saatinde helal kılındı. İşte benim şu saatimde o, Kıyamet Günü'ne kadar Allah'ın haram kılmasıyla haramdır. (Burada) yeşil otlar biçilmez, ağaçlar kesilmez, av hayvanları ürkütülmez ve yitiğini (sahibini aramak için) ilan edecek olandan başkası için buluntu eşyası helal olmaz." Bunun üzerine, tecrübeli (iş bilir) bir adam olan Abbâs ayağa kalktı ve: "İzhir otu hariç olsun; zira o evlerimiz ve kabirlerimiz içindir" dedi. (Resûlullah): "İzhir otu hariç" buyurdu.