Hac Menasiki (İbadetleri) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2946. Hadis

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اسْتِلاَمِ الْحَجَرِ، فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ أَرَأَيْتَ إِنْ زُحِمْتُ عَلَيْهِ أَوْ غُلِبْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رضى الله عنهما اجْعَلْ أَرَأَيْتَ بِالْيَمَنِ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ‏.‏

Bize Kuteybe haber verdi; (o dedi ki) bize Hammâd haber verdi; Zübeyr b. Arabî'den; (o dedi ki): Bir adam İbn Ömer'e (Hacerü'l-Esved) taşını selamlamayı sordu. (İbn Ömer): "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in onu selamladığını ve öptüğünü gördüm" dedi. Adam: "Peki, eğer orada sıkışırsam veya engellenirsem (ne yapayım)?" dedi. İbn Ömer radıyallâhu anhümâ şöyle dedi: "(Şu) 'peki/eğer' (kelimesini) Yemen'de bırak! Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in onu selamladığını ve öptüğünü gördüm."