2958. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْمُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جِئْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِبَرَاءَةَ قَالَ " مَا كُنْتُمْ تُنَادُونَ " . قَالَ كُنَّا نُنَادِي " إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ فَأَجَلُهُ أَوْ أَمَدُهُ إِلَى أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِذَا مَضَتِ الأَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ وَلاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ " . فَكُنْتُ أُنَادِي حَتَّى صَحِلَ صَوْتِي .
Bize Muhammed b. Beşşâr haber verdi; (o dedi ki) bize Muhammed ve Osman b. Ömer haber verdiler; (onlar dediler ki) bize Şu'be haber verdi; Mugîre'den; Şa'bî'den; Muharrar b. Ebi Hureyre'den; babasından (nakledildiğine göre) o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Ali b. Ebi Tâlib'i Mekke halkına Berâe (Tevbe) suresi(nin hükümleri) ile gönderdiği zaman ben de onunla (Ali ile) birlikte geldim. (Ravi Şa'bî) dedi ki: "Neyi ilan ediyordunuz?" (Ebu Hureyre) şöyle dedi: Biz şöyle ilan ediyorduk: "Cennete ancak mümin olan bir nefis (kişi) girer. Hiç kimse Beyt'i çıplak olarak tavaf edemez. Kimin Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile (süreli) bir antlaşması varsa, onun süresi veya müddeti dört aydır. Dört ay geçince artık Allah ve Resulü müşriklerden beridir (onlarla bir bağı kalmamıştır). Bu yıldan sonra hiçbir müşrik hac yapamaz." (Ebu Hureyre devamla) dedi ki: "Sesim kısılıncaya kadar (böyle) bağırdım."