2961. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ سَبْعًا رَمَلَ مِنْهَا ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ قَامَ عِنْدَ الْمَقَامِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَرَأَ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَرَفَعَ صَوْتَهُ يُسْمِعُ النَّاسَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَاسْتَلَمَ ثُمَّ ذَهَبَ فَقَالَ " نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ " . فَبَدَأَ بِالصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهَا حَتَّى بَدَا لَهُ الْبَيْتُ فَقَالَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ " . فَكَبَّرَ اللَّهَ وَحَمِدَهُ ثُمَّ دَعَا بِمَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ نَزَلَ مَاشِيًا حَتَّى تَصَوَّبَتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ فَسَعَى حَتَّى صَعِدَتْ قَدَمَاهُ ثُمَّ مَشَى حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ فَصَعِدَ فِيهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ الْبَيْتُ فَقَالَ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ " . قَالَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ ذَكَرَ اللَّهَ وَسَبَّحَهُ وَحَمِدَهُ ثُمَّ دَعَا عَلَيْهَا بِمَا شَاءَ اللَّهُ فَعَلَ هَذَا حَتَّى فَرَغَ مِنَ الطَّوَافِ .
Bize Muhammed b. Abdullah b. Abdilhakem haber verdi; Şuayb'dan; (o dedi ki) bize Leys haber verdi; İbnü'l-Hâd'dan; Ca'fer b. Muhammed'den; babasından; Câbir'den (nakledildiğine göre) o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Beyt'i yedi defa tavaf etti; bunların üçünde remel yaptı (hızlı yürüdü), dördünde ise (normal) yürüdü. Sonra Makam'ın yanında durdu ve iki rekat namaz kıldı. Sonra: "Makam-ı İbrahim'den bir namaz yeri edinin" (Bakara, 125) ayetini okudu ve insanlara duyuracak şekilde sesini yükseltti. Sonra (namazdan) ayrıldı, (Hacerü'l-Esved'i) selamladı, sonra (Safa'ya) gitti ve: "Allah'ın başladığı ile başlarız" buyurdu. Safa ile başladı, üzerine çıktı, ta ki Beyt'i görünceye kadar. Üç defa şöyle dedi: "Allah'tan başka ilah yoktur, O tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nadır. O diriltir ve öldürür. O her şeye kadirdir." Allah'ı tekbir etti (Allahu Ekber dedi), O'na hamd etti, sonra kendisine takdir edildiği (dilediği) kadar dua etti. Sonra yürüyerek indi. Ayakları vadinin tabanına (düzlüğe) basınca (Hervele yaparak) koştu. Ayakları (yokuşa) tırmanmaya başlayınca yürüdü. Nihayet Merve'ye geldi, üzerine çıktı. Beyt kendisine görününce şöyle dedi: "Allah'tan başka ilah yoktur, O tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nadır. O her şeye kadirdir." Bunu üç defa söyledi. Sonra Allah'ı zikretti, tesbih etti ve hamd etti. Sonra orada Allah'ın dilediği kadar dua etti. Tavafı (Sa'yi) bitirinceye kadar böyle yaptı.