Hac Menasiki (İbadetleri) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3003. Hadis

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يَعْتِقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ عَبْدًا أَوْ أَمَةً مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ إِنَّهُ لَيَدْنُو ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلاَئِكَةَ وَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلاَءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Bize İsa b. İbrahim haber verdi; İbn Vehb'den; (o dedi ki) bana Mahreme haber verdi; babasından; (o dedi ki) Yunus'tan işittim; İbnü'l-Müseyyeb'den; Âişe'den (nakledildiğine göre): "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Allah Azze ve Celle'nin, Arefe gününden daha fazla kulunu veya cariyesini ateşten azat ettiği hiçbir gün yoktur. O (cc) yaklaşır, sonra onlarla meleklere karşı övünür ve şöyle buyurur: Bunlar ne istiyorlar?'" Ebu Abdurrahman (Nesâî) dedi ki: "Bu Yunus'un, kendisinden Mâlik'in rivayet ettiği Yunus b. Yusuf olması muhtemeldir. En doğrusunu Allah bilir."